L’espéranto appartient par sa typologie au groupe de langues typiques de l’extrémité occidentale de l’axe continental eurasien. Le long de cet axe est-ouest, qui s’étend du Pacifique à l’Atlantique, les hommes ont bénéficié pendant des millénaires de la même quantité de lumière solaire. Ainsi, plus facilement que les hommes des autres continents, les Eurasiens ont échangé leurs connaissances sur la flore et la faune dont ils disposaient en commun, et de même au niveau linguistique ils ont développé des traits culturels communs. L’un de ces traits est la propagation d’une typologie linguistique selon laquelle le prédicat se trouve à la fin de la proposition, un autre est l’absence de genres grammaticaux. Ces deux traits sont présents dans des langues qui vont du japonais au basque. A l’opposé de cela, depuis la rive sud de la Méditerranée s’est peu à peu répandue une nouvelle typologie linguistique, que présentait déjà très clairement, au milieu du 2ème millénaire avant J.C., le “néo-égyptien”. Selon ce modèle le verbe se trouve au début de la proposition ou immédiatement après le sujet, ou après un élément lexical mis en relief. En même temps ont émergé les genres masculin et féminin, mais en plus de cela, plusieurs langues ont conservé un reste du système antérieur, à savoir le genre neutre. Du sud de l’Europe de nouvelles vagues de réformes systémiques ont progressé vers le nord, les plus remarquables d’entre elles étant l’introduction des prépositions, des conjonctions de coordination et de subordination, et de propositions relatives placées après le substantif concerné de la proposition principale. Toutes ces nouveautés existaient déjà dans la langue égyptienne du 2ème millénaire avant J.C. L’espéranto a donc pleinement hérité de cette nouvelle typologie qui s’était répandue dans les langues européennes, en la greffant sur une structure inédite, où chaque espèce grammaticale est clairement identifiable grâce à une terminaison particulière et où les racines lexicales ne sont pas modifiables par flexion.