Delongaj kontaktoj de Terminologia Esperanto-Centro de UEA (TEC) kun la internaciaj terminologiaj instancoj Infoterm kaj TermNet ebligis la partoprenon de du junaj geesperantistoj en la Terminologia Somera Akademio en Vieno de la 7-a ĝis la 12-a de aŭgusto.

Fabien van Mook, kiu jam de pluraj jaroj aktivas en la terminologia komisiono de TAKE, kaj Sandra Schweder, kiu diplomiĝis per studfina verko pri terminologio en Esperanto, ĉeestis la kursaron kun entute 35 partoprenantoj el 20 landoj. Ilian partoprenon subtenis Fondaĵo Wu"ster de UEA.

La unusemajna aranĝo konsistis el kvin partoj: 1) bazaj principoj de terminologio; 2) terminologia mastrumado per komputiloj; 3) trejnado kaj instruado pri terminologio; 4) apliko de terminologio en tradukado kaj adaptado de komputilaj programoj kaj dokumentoj; 5) ontologio.

Van Mook substrekas, ke "tre utilis la kurso por vidi novajn alpaŝojn kaj metodojn de la nuntempa terminologio kaj ties aplikoj en la mondo". Ankaŭ ekestis valoraj neformalaj kontaktoj, kaj Schweder estis invitita viziti ankoraŭ ĉi-jare la nun renovigatan Wu"ster-arkivon de Infoterm.