Kujavi-Pomerelia Centro por Apogo de Eksterregistaraj Organizaĵoj en Bydgoszcz kun amikaj Neregistraraj Organizaĵoj (NGO) invitas por Festivalo de Organizaĵoj Eksterregistritaj, kiu okazos sabate, la 7-a de septembro 2013 inter 11 kaj 17 horo en belega Mueleja Insulo en koro de Bydgoszcz. Dum tiu-ĉi aranĝo okazos prezentado de atingoj de pluraj lokaj organizaĵoj por kulturo, sporto, karitativaj, sciencaj kaj kluboj de volontuloj. Akompanos tion inter alie, dancprezentadoj de junularaj ensembloj, de senjoroj, kaj pleneraj ekspozicioj de artistoj el Bydgoszcz. Por la gastoj kiuj prezentiĝos en artaj programoj el diversaj landoj de la mondo oni antaŭvidos manĝon kaj diplomon. Vespere melomanoj, kiu venos al Mueleja Insulo - tn. Venecio de Bydgoszcz apud Operejo Nova, sur pontoj, ili povos auskulti koncerton de Kamerala Orkestro – Capella Bydgostiensis -Händel – Muziko sur Akvo, Muziko por Reĝaj Fajerverkoj preparita de Filharmonio el Bydgoszcz.

Partopreno en la aranĝoj estas senpaga. Eblas mendi tranoktojn.

Elkore ni invitas ĉiujn interesiĝantojn el 125 landoj de la mondo ankaŭ esperantistojn kaj artajn, Esperantajn kaj folklorajn ensemblojn el Viaj landoj. Ĝis nun jam aliĝis kvin Esperanto-organizaĵoj al la Festivalo.

Informoj en pola lingvo: Ewa Nowak emanohop12 ĉe wp.pl kaj kpcwop ĉe o2.pl telefone: 608 186 142

Informoj en Esperanto ĉe info ĉe esperanto.bydgoszcz.eu aŭ tel. 48-52/3461151