Do, nun ĉi tie ĉiuj gravaj informoj por vi. Jen la biciklada vojo: http://share.xplova.com/uploadTrack/viewTrack.php?track=E19D65F8-71C2-8362-EC26-7EC7DE7ADD59

Kaj por tiuj kiuj ne konas aŭ volas bicikli: vi povas uzi la ŝipon! Ni havos komunan komencon ĉe Jungfernstieg kaj komunan celon ĉe la kastelo en Bergedorf! http://www.alstertouristik.de/klassiker/vierlandefahrt.html

Biciklado: senkosta! Ŝipado: 23,- €; Metroe: 5,80 € - aŭ eĉ malpli se vi uzas grupan bileton.

Ĉiuj partoprenantoj ricevos senkostan tason da kafo kaj kukon en la restoracio en la kastelo de Bergedorf kiu estas subtenita de la HES.

Tie en la kastelo estos prelego de Rafael Henrique Zerbetto! http://turneoj.wikispaces.com/Zerbetto+2013

Pli da informoj ĉe http://www.esperanto-hamburg.de/