Pardonpeton!

La vera aspekto de la retejo ne povas por esti korekte rigardata per via retumilo.
La adreso:
Universala Esperanto-Asocio
Nieuwe Binnenweg 176, 3015 BJ Rotterdam, Nederlando
tel.: +31 10 436 1044
faks.: +49 30 364280169
rete: vidu la liston
 
TEJO aktuale
2016  2015  2014  2013  2012  2011  2010  2009  2008  

N-ro 350 (2013-04-09)
200 000 Esperanto-frazoj ĉe Tatoeba

En la 1-a de novembro la nombro de Esperanto-frazoj ĉe Tatoeba.org atingis 200.000. Per tio Esperanto tenas la duan lokon post la angla lingvo, en kiu ekzistas ĉ. 263.000 frazoj. Sekvas la japana, franca kaj germana lingvoj kun po ĉ. 160.000 frazoj. http://tatoeba.org/epo/home

Unuflanke Tatoeba-kunlaborantoj ŝatas la defion traduki frazojn kaj serĉi la plej bonan version en nia lingvo. Aliflanke eblas uzi la frazaron por renkonti vortojn en kompletaj frazoj - supre estas serĉfunkcio, per kiu eblas trovi frazojn kun iu vorto el ajna lingvo kaj la tradukon al difinita alia lingvo.

Iom malgranda estas la kolekto de parolataj frazoj - ĝis nun ekzistas nur trideko da ili, http://tatoeba.org/epo/sentences/with_audio/epo Ĉu tie vi trovos vian defion?

Jen estas la grupo de Tatoebanoj ĉe Facebook: https://www.facebook.com/groups/129340017083187/

Multe pli vigla estas la ĉiutaga diskutado en multaj lingvoj inkluzive de Esperanto en la forumo de la Tatoeba-retejo, http://tatoeba.org/epo/wall/index

Ĉiu Gazetara Komuniko de UEA estas libere uzebla laŭ la Permesilo CC BY 4.0.
 
Supren
UEA, 2026