Universala Esperanto-Asocio

A 2023. július 29. és augusztus 5. között az olaszországi Torinóban megrendezett 108. Eszperantó Világkongresszus 1318 résztvevője megtárgyalta a „Bevándorlás – az emberi értékek integrációja” c. témát. A 69 országból érkezett résztvevők nem csak megvitatták, de meg is tapasztalták és át is élték a témát, ugyanis minden résztvevő beszéli a nemzetközi nyelvet, az eszperantót, így nyelvi nehézségek nem akadályozták a kölcsönös megértést, és hatékonyan, a kongresszusi témához méltó módon olvadtak harmonikus egységbe a résztvevők emberi értékei.

Számos eszperantista migránsként számolt be saját tapasztalatairól. Hangsúlyozták, hogy az eszperantó nyelv tudása nagyban hozzájárult ahhoz, hogy új életük küszöbén segítséget kapjanak, de szerintük lényeges az illető ország nemzeti nyelvének megtanulása is társadalmi beilleszkedésük elősegítésére.

Ez érvényes minden migránsra, akár saját akaratból választottak maguknak új hazát, akár menekülniük kellett lakóhelyükről háború, nyomor vagy üldöztetés miatt.

Ezért a kongresszus résztvevői az alábbiakat állapítják meg:

Torinó vendégszerető városának civil társadalma jó példával szolgál a migránsok és főleg a menekültek társadalomba való beilleszkedésére.

A kongresszus résztvevői aggodalommal állapítják meg, hogy a menekültek száma szerte a világon először haladta meg a múlt évben a 100 milliót. Felhívjuk a figyelmet, hogy a klímaváltozás miatt egyre több ember kényszerül elhagyni lakóhelyét.

Felhívjuk a világ minden államát a kényszerű migráció okainak a felszámolására, támogatjuk az Egyesült Nemzetek Szervezetének és más, államok feletti szervezeteknek a problémák enyhítésére vagy megoldására irányuló törekvéseit.

Felszólítjuk a migráció célországait, hogy fogadják be és segítsék a menekülteket önálló, szabad életük megalapításában. Meg vagyunk győződve róla, hogy a migráció végeredményben gazdagítja a kultúrát és növeli a társadalmi jólétet ezekben az országokban.

Felszólítjuk az egyes államokat, hogy biztosítsák a migránsok számára a nyelvi és minden egyéb diszkriminációtól mentes életet, más szóval felszólítjuk ezeket az államokat, hogy tegyenek eleget az 1948-ban megfogalmazott Emberi jogok egyetemes nyilatkozatában foglaltaknak.

Az Emberi jogok nyilatkozata elfogadásának 75. évfordulóján aggodalommal állapítjuk meg, hogy a világ számos pontján nem tartják tiszteletben ezeket a jogokat.

Ezért szolidaritásunkat fejezzük ki a menekültekkel, és hangsúlyozzuk, hogy az emberi jogok olyan egyetemes jogok, amelyek minden egyénre, így a migránsokra is vonatkoznak.

Torinó, Olaszország, 2023. augusztus 5.

(Elesperantigis Perla Mielo kaj Jozefo Horváth)

teko → kongresaj rezolucioj → uk-rezolucioj

Supren

UEA, 2026