Pardonpeton!

La vera aspekto de la retejo ne povas por esti korekte rigardata per via retumilo.
La adreso:
Universala Esperanto-Asocio
Nieuwe Binnenweg 176, 3015 BJ Rotterdam, Nederlando
tel.: +31 10 436 1044
faks.: +49 30 364280169
rete: vidu la liston
 
La 108-a UK

Torino — Italio

29 de julio — 5 de aŭgusto 2023
La 108-a UK
tekokongresaj rezolucioj → uk-rezolucioj
Résolution du 108ème congrès mondial d’espéranto
Immigration – confluent des valeurs humaines

Les 1 318 participants du 108 ème Congrès Universel d’Espéranto, réunis à Turin, Italie, du 29 juillet au 5 août 2023, ont traité le thème : “Immigration – confluent des valeurs humaines”. Les participants, venus de 69 pays différents, ne se sont pas contentés de débattre de ce sujet, ils l’ont éprouvé et vécu : du fait que tous les participants parlent la langue internationale Espéranto, aucune barrière linguistique n’empêchait la communication et de fait, conformément au thème du congrès, les valeurs humaines de toutes les personnes présentes convergeaient – dans une atmosphère harmonieuse.

Beaucoup d’espérantistes ont rendu compte de leurs propres expériences en tant que migrants. Ils ont mis l’accent sur le fait que la connaissance de la langue espéranto apporte une aide véritable pour recevoir un soutien au début d’une nouvelle vie, mais que l’apprentissage de la langue nationale du pays concerné est essentiel pour pouvoir s’intégrer à la société. Ceci vaut pour tous les migrants – qu’ils aient choisi librement de changer de pays ou qu’ils aient dû fuir leur pays à cause de la guerre, de la misère ou de persécutions.

Par suite, les participants au congrès ont noté ce qui suit :

  1. La société civile de la ville d’accueil Turin fournit un exemple modèle de l’intégration dans la société des migrants et notamment des réfugiés.
  2. Les congressistes constatent avec inquiétude que le nombre de réfugiés dans le monde, l’an passé, a dépassé pour la première fois 100 millions. Nous prévenons que du fait du changement climatique, de plus en plus de gens seront contraints d’abandonner leurs foyers.
  3. Nous appelons tous les États du monde à faire cesser les causes de migration forcée et nous soutenons les efforts des Nations Unies et des autres organisations supranationales pour atténuer, sinon résoudre les problèmes. 4. Nous faisons appel aŭ États où arrivent des réfugiés pour qu’ils les accueillent et leur donnent tout soutien, afin que ceŭ-ci puissent bâtir une vie libre et indépendante. Nous sommes convaincus que de la migration résultera finalement une culture plus riche et une société meilleure dans ces États eŭ-mêmes. Nous reconnaissons la valeur historique de la migration – la migration est la base de l’évolution de l’humanité.
  4. Nous faisons appel à tous les États pour qu’ils garantissent aŭ migrants la possibilité de vivre sans discrimination linguistique et sans aucune autre discrimination, en d’autres termes : nous demandons à tous les États de suivre la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme proclamée en 1948.
  5. Actuellement, en l’année du 75 ème anniversaire de l’adoption de la Déclaration des Droits de l’Homme, nous sommes préoccupés de constater que ces droits ne sont pas respectés dans bien des parties du monde.
  6. C’est pourquoi nous sommes solidaires des réfugiés et nous mettons l’accent sur le caractère universel des droits de l’homme, qui valent pour tout individu partout dans le monde, y compris pour les migrants.

Turin, Italie, 5 août 2023

(Elesperantigis Francois Lojacomo)

tekokongresaj rezolucioj → uk-rezolucioj
Supren
UEA, 2026