I 1034 partecipanti al 98° congresso mondiale di esperanto, venuti da 55 nazioni di tutte le parti del mondo alla capitale più nordica, Rejkjavik, nell’isola Islanda,

discutendo in più sessioni sul tema “Isole senza isolamento; per una più giusta comunicazione tra le comunità linguistiche”,

constatano che le isole – storiche, geografiche e sociali – sono fonti originali di diversità biologiche e culturali, che meritano di essere conservate e protette;

esprimono ansia per le attuali minacce a questa diversità, a causa di numerose tendenze omogeneizzanti e distruttive da parte delle economie e dei sistemi politici dominanti di tutto il mondo;

nello stesso tempo danno il benvenuto alle crescenti occasioni di intercomprensione senza confini e transculturali, che sono permesse dalla diffusione di strumenti di comunicazione attraverso le frontiere come internet;

richiamano l’attenzione sull’importanza delle differenze linguistiche e della giustizia linguistica nella protezione della varietà culturale, che ci è stata lasciata in eredità dalle isole del mondo;

ricordano che proprio questa protezione della diversità è il valore fondante del movimento per la lingua internazionale esperanto;

confermano la volontà del movimento esperantista di collaborare per un mondo di “isole senza isolamento”, dove tutte le lingue possano coesistere e diffondersi nel rispetto reciproco;

chiamano alla collaborazione su scala mondiale con strumenti linguisticamente giusti per contrastare le minacce di cambiamenti linguistici e di omogeneizzazione bioculturale;

affermano l’urgenza di tale azione per conservare il tesoro del nostro pianeta delle isole.