Wir, 1034 Teilnehmer aus weltweit 55 Ländern trafen einander zum 98. Esperanto-Weltkongress auf der Insel Island in Reykjavík, der nördlichsten Hauptstadt der Welt,

Berieten in mehreren Sitzungen das Thema Inseln ohne Isolation: für eine gerechtere Kommunikation zwischen Sprachgemeinschaften;

Stellen fest, dass Inseln – geschichtliche, geografische und gesellschaftliche – die ursprünglichen Quellen biologischer und kultureller Vielfalt sind, welche es zu erhalten und beschützten gilt;

Bekunden ihre Beunruhigung über die sich derzeit verschärfenden Bedrohungen dieser Vielfalt aufgrund mehrerer homogenisierender und zerstörerischen Tendenzen der weltweit vorherrschenden wirtschaftlichen und politischen Systeme;

Begrüssen gleichzeitig die wachsenden Chancen für grenz- und kulturüberschreitende Verständigung, ermöglicht durch die Verbreitung von Kommunikationsmitteln wie das Internetz;

Machen aufmerksam auf die Bedeutung sprachlicher Vielfalt und sprachlicher Gerechtigkeit für den Schutz dieser kulturellen Buntheit, die die Inseln der Welt uns vererbten;

Unterstreichen, dass gerade dieser Schutz der Vielfalt zentraler Wert der Bewegung für die Internationale Sprache Esperanto ist;

Bestätigen den Willen der Esperanto-Bewegung, für das Ziel einer Welt von „Inseln ohne Isolation“ mitzuarbeiten, in der sämtliche Sprachen und Kulturen nebeneinander existieren und in gegenseitigem Respekt aufblühen können;

Rufen auf zu weltweiter Zusammenarbeit durch sprachlich gerechte Mittel, um der Bedrohung durch Klimaveränderung und die biokulturelle Homogenisierung zu widerstehen;

Betonen die Dringlichkeit dieser Aktivitäten, um die Schätze unseres Insel-Planeten zu erhalten.

Reykjavík, den 27. Juli 2013